「要配慮者支援の防災・減災・避難所ノート」の英語版が完成

四街道市では、男女共同参画社会の実現を目指して活動する「四街道市男女共同参画フォーラム実行委員会」と連携し、「要配慮者支援の視点を入れた防災・減災・避難所ノート」の英語版を制作しました。このノートは、高齢者、障がい者、慢性疾患やアレルギーを持つ方、子ども、妊産婦、乳幼児の介護者、性的少数者、外国人など、災害時に特別な配慮が必要な人々を対象としています。

外国人市民への配布と期待

2026年2月18日には、四街道市において外国人市民を対象とした日本語教室の開催や通訳ボランティアを行っている「四街道市国際交流協会」に、この英語版ノートが進呈されました。この取り組みは、災害時におけるすべての市民の安心と支えとなることを目指しています。

配布場所

このノートは以下の場所で無料で配布されています。

  • 四街道市役所本館1号棟3階みんなで課

  • 四街道公民館

  • 千代田公民館

  • 旭公民館


Written by

菅間 大樹

findgood編集長、株式会社Mind One代表取締役
雑誌制作会社、広告代理店、障害者専門人材サービス会社を経て独立。
ライター・編集者としての活動と並行し、就労移行支援事業所の立ち上げに関わり、管理者も務める。職場適応援助者(ジョブコーチ)養成研修修了。
著書に「経営者・人事担当者のための障害者雇用をはじめる前に読む本」(Amazon Kindle「人事・労務管理」「社会学」部門1位獲得)がある。
https://www.amazon.co.jp/dp/B0773TRZ77